La banda mexicana Espanglish estrena Espinas, el tercer corte de su disco grabado en Vancouver, Canadá.
Luego del exitoso estreno de Voy Al Mar, sencillo que en unas semanas ha logrado casi cien mil escuchas en Spotify, Espanglish estrenará Espinas.
Espinas es una canción que habla de las relaciones humanas que cuestan más trabajo, aquellas donde surge un conflicto tan intenso como el mismo lazo que nos une a esas relaciones.
Espanglish está integrada por Lisette Martell en la voz, ukulele y teclados, Pascual Poctzin al mando de la batería, percusión y programación, León tocando el bajo y el contrabajo, y Alfredo Fernández.
Espanglish ha conseguido una mezcla de sonidos tropicales, electrónicos y tradicionales, con una particular instrumentación que incluye recursos electrónicos, batería, contrabajo y ukulele, además de la extraordinaria voz de Lis, vocalista y compositora originaria de Monterrey, Nuevo León.
En Bizarro FM tuvimos el placer de platicar con Lisette, Pascual y Alfredo para conocer más acerca de Espinas y de lo que Espanglish nos tiene preparado para el futuro.
¿Creen en el destino? Porque ustedes son músicos experimentados, pero recientemente se juntan para formar Espanglish, como si estuviera escrito.
Lisette: Justo hemos trabajado mucho una parte muy espiritual de algo que sucede, una unión muy bonita que hay entre nosotros, muy fuerte.
Todos tenemos un camino de búsqueda para encontrarnos a nosotros mismos, y sí, de pronto el sincrodestino es innegable, está ahí mostrándose y manifestándose en una serie de magias muy pesadas alrededor del proyecto que hacemos todos juntos.
Pascual: Sin duda ya tenemos un camino en la música y ha sido muy interesante y mágico encontrarnos.
Yo conocí a Alfredo hace más de 30 años, nos conocíamos de la colonia, toqué con él con un proyecto.
Hace un año paré de tocar en un proyecto y no creí que fuera a tocar en otro grupo, para mí era como ser un baterista de sesión o tratar de hacer otras cosas ya no tan profesionales, pero con mis hermanos de Espanglish creo que fue mágico encontrarnos y poder desarrollar música, y encontrarnos en ese camino es muy bonito y no es tan fácil, imagínate, 40 años estando rolando y buscando proyecto en la música… con ellos se ha dado de una forma muy natural y muy bonita, y eso le pone un sello mágico a la banda.
Alfredo: Desde luego, un poco justificándome por el lado científico, que es como la justificación de todos los cínicos modernos.
Empezando con Pascual, cuando nos juntamos en enero del 2019, él empezó a hablar de algunos rituales de la cultura tolteca y fue muy interesante empezar a adentrarse, e hicimos uno, comenzamos por sembrar una planta porque queríamos viajar por el mundo, y como a los dos meses nos llamaron para hacer una gira por Canadá y ahí comenzó una concatenación de eventos que podrían mirarse como si estuvieran destinados a ser, pero yo lo veo más como una serie de causalidades.
Pascual y yo nos conocemos desde hace 30 años y es muy impresionante que ahora estemos haciendo esto. A Lis también la conozco desde hace varios años porque Federico Bonasso nos puso en contacto, a quien conozco desde los 90, de los conciertos de la UNAM en pro del zapatismo.
Si lo quieres ver así, pues sí hay un destino porque aquí estamos todos unidos, y al mismo tiempo ha sido efecto de todas las causas, porque nada ha sido fortuito ni planeado.
Están estrenando Espinas, una canción que habla de las relaciones humanas que cuestan más trabajo. ¿De dónde surge la idea de escribir sobre esto? ¿En qué tipo de relación piensan cuando interpretan esta canción?
Lisette: Cuando esta rola salió, los chicos estaban en su gira por Canadá y me dejaron una pista justo cuando estaba pasando por un momento difícil, muy rudo, tanto con mi mamá como con una expareja, y ya había empezado un proceso de autoterapia, llevaba ya un tiempo haciendo meditación y buscando otras respuestas.
Estaba un poco cansada de los lugares comunes en donde uno hace lo mismo, reacciona de la misma manera y se obtienen los mismos resultados.
Entonces, Espinas fue como una manera de exorcizar eso y decir no, yo decido, yo planteo cómo quiero que sean las cosas, y yo quiero que sea desde el amor, que sea algo positivo, quiero ir a otros lugares porque las relaciones más fuertes son con las personas más cercanas y hay un amor muy profundo que puede llegar a quedar enterrado detrás del conflicto, de cierta repetición de cosas, de costumbres y mi objetivo era rescatar ese amor y darle la vuelta a eso.
De hecho, todas las canciones de Espanglish son una especie de exorcismo emocional de cosas que nos van pasando en la banda.
Pascual: La perspectiva que yo veo en el video es la problemática personal entre nuestro lado masculino y nuestro lado femenino, es decir, es como realmente encontrar esas dos energías divinas que tenemos, y al final del día es una pelea con nosotros mismos, por eso quitarnos las etiquetas y quitarnos las máscaras también puede ser personal.
Cuando veo el video pienso en un acuerdo entre nuestros hemisferios, entre nuestro lado femenino y masculino, esa unión, ese perdón para alcanzar la inocencia del niño y poder salir avante en un problema externo, pero para mí espinas funciona desde cualquier perspectiva.
La letra de mi hermanita es mágica e indiscutiblemente la música de estos genios que tengo como compañeros de viaje, como compañeros musicales. Creo que la música tiene muchas perspectivas desde el lado que lo veas, y obviamente desde el corazón funciona mejor.
Alfredo: Para mí la rola tiene una profundidad muy grande y a mí me toca muchísimo porque es el tipo de canción que aunque no tengas el mismo problema que tenía Lis en ese momento, pues puede hacer que te identifiques y puede hacer que te sientas aludido desde cualquier trinchera.
Yo también estaba pasando por una relación en donde crecía la guerra en donde hubo mucho amor, y mi reinterpretación de la letra fue rehacer a esta pareja que está en la lucha sin darse cuenta que están dañando a un tercero, que es el muchachillo del video.
Básicamente creo que en todos los ámbitos cabe parar o si uno de los dos no puede parar de pelear, pues quizá con que uno solo pare puede funcionar. A mí me identifica en mis propias luchas y problemáticas.
Espanglish hizo posible su primer disco gracias a la beca a la que se hicieron merecedores por parte del gobierno de Canadá, pero, ¿si en un futuro próximo se ganaran la lotería o algún otro premio, cómo lo invertirían?
Lisette: Para mí es muy importante regresar algo siempre, entonces, a mí me encantaría asignar una parte a dar a algún proyecto que regrese algo a la tierra, a la sociedad, a mujeres en necesidad… no sé, una parte me encantaría ponerla ahí.
Otra parte la pondría en hacer muchos videos de las rolas, y otra parte sería para hacer el segundo disco, que ya lo tenemos listo, a eso le invertiría yo.
Alfredo: Hemos hablado mucho de ese tema, fantaseando, como todas las bandas. Hablábamos de que hay una brecha muy fuerte porque normalmente la gente que se hace millonaria piensa: todo véngase para acá, y justo por eso el mundo está como está, porque nadie piensa ok, voy a regresar algo a esto.
Nosotros siempre hemos soñado en proyectos, hemos hablado de cosas, yo había pensado destinar un dinero a limpiar ríos, también en un proyecto de poder hacer un kit para que tú tengas una milpa en casa y lograr distribuir eso con muchísima gente que pudiera comenzar con el ejercicio de autoproducir su propia comida.
Pensábamos en proyectos así y en esa de la responsabilidad que habría en caso de que tuviéramos muchísimos recursos económicos para llevarlos para ese lado, aparte de lo que dice Lis, de seguir grabando canciones y seguir haciendo música, pero nuestra intención sería colaborar, más allá de guardárnoslo.
Pero no tengo los millones, así que cuando caigan ya les decimos si lo logré. (Risas)
Pascual: Sin duda es retribuir a lo que nos hace fuertes. Un proyecto en el que estaría emocionado de participar sería dar a conocer más la filosofía Tolteca, la Toltecayotl.
Hay una organización de Guillermo Marín, una organización de un historiador oaxaqueño connotado. Impresionantemente, su asociación lleva muy fuerte al mundo, no solo aquí a México, el reconocimiento de esa filosofía, entonces, ayudaría a ese tipo de asociaciones para volver a traer ese conocimiento antiguo que en algún momento nos quitaron y que definitivamente nos traería muchísimos beneficios a nuestra comunidad y seguro al mundo entero.
Aún faltan que nos revelen 10 canciones de su primer disco, pero Lis ya nos reveló que tienen listo el segundo. ¿Qué más nos tiene preparado Espanglish a mediano plazo?
Lisette: Ahorita tenemos que terminar de sacar el primero, de por sí es una labor titánica hacer un video para cada rola. De este primero son 13 rolas y todas van a salir en momentos distintos.
Pascual: Les debemos 10. (Risas)
Lisette: ¡Sí! Obviamente no todas serán sencillos fuerte, pero ha habido gente a la que le gustan mucho distintas canciones, y yo creo que así seguirá.
Creo que nos tomará alrededor de un año terminar de sacar todas las canciones. Durante este año seguiremos buscando recursos para grabar el segundo disco y seguir haciendo el tercero, porque no paramos de componer. (Risas)
Pascual: Ayer en la noche empezamos el tercer disco. (Risas)
¿Cuál creen que sería la atmósfera ideal para escuchar su primer disco completo?
Alfredo: A mí se me ocurre en camastro, palapa, playa, en el sol o no, pero que se tomen un rato para acostarse y les sugeriría que se pusieran unos audífonos y se lo dieran ahí con su bebida favorita. Como yo no bebo alcohol, me echaría una piñita colada sin alcohol, pero para la banda que bebe seguro que una chela, un tequilita o un mezcal, ¡uff!
Lisette: En carretera, yo tengo un par de amigos que me han dicho que es un soundtrack para la carretera totalmente, para un road trip. Yo diría ese.
Pascual: No dura tanto, así que le darían varias pasadas. (Risas)
A mí me tocó en el bosque hace 15 días, a media luna, fogatita, por la noche y estuvo maravilloso escuchar el disco en esa quietud del bosque, entonces, creo que en cualquier lugar y con cualquier bebida, una taza de café, cualquier cosa combina con Espanglish.
Sigue a Espanglish en todas sus redes sociales, en donde puedes encontrarlos como @Espanglishmusic, para que no te pierdas nada de este gran proyecto que ha comenzado de forma espectacular. Mientras tanto, disfruta de este rolón: Espinas.
