¿Alguna vez te imaginaste escuchar a artistas coreanos cantar en español? Conoce un poco más de estas colaboraciones y covers al estilo K-pop.
¿Qué pensarías si te digo que hay una versión de Ahora te puedes marchar de Luis Miguel, hecha por un grupo K-pop? De seguro sería una mueca de sorpresa o te intrigaría un poquito más, pues bueno, es más real de lo que piensas.
Además, ha sido una de las más criticadas, pero también apoyadas no sólo por el público kpoper, sino hasta por el que no son tan fans del género.
Aunque, recientemente hemos visto algunos artistas internacionales como Lady Gaga o Dua Lipa, para algunas canciones que de seguro las has llegado a escuchar y antes de la pandemia, han sido parte de los playlists de algunos lugares para bailar.
Hoy, te voy a contar un poco acerca de los covers y algunas colaboraciones K-pop que seguramente ya has escuchado o han sido de tu agrado.
Sabor a Mi – EXO
En el 2014, la subunidad coreana del grupo rookie de SM Entertainment, EXO-K visitó la Ciudad de México por primera vez con el festival Music Bank de la televisora MBC, pero dentro de esta aparición, destaca su presentación del cover de la versión de Luis Miguel, Sabor a Mi.
Interpretada por los miembros Baekhyun, Suho, D.O y Chanyeol, a cargo de la guitarra, han sido la sensación entre los kpopers y los EXO-L (fandom del grupo) ya que impresiona la forma en que mencionan tan bien el español.
Suerte – Girls’ Day
El primer grupo femenino en haber visitado nuestra Ciudad de México, quienes en el mismo evento que EXO, nos dieron su versión de la canción de Paty Cantú, éxito del 2014, Suerte.
Con una pronunciación algo graciosa, pero mostrando su esencia cute referente del grupo, cantaron con su mayor esfuerzo la canción mientras le ponían coreografía a la rola.
La Bamba – ASTRO
En el 2017, el primer día de actividades musicales de la convención mundial KCON en su edición de México, este grupo rookie hizo una presentación especial, ya que ellos eran uno de los importantes idols del día dos del evento.
Este cover es la versión más tierna de la canción original de Los Lobos, con una estética bastante feliz y con una pronunciación perfecta de las frases, hizo que ASTRO resaltara en el público fanático mexicano.
Ecos de amor – Hani (EXID)
La integrante de la agrupación femenina del género girl krush, EXID, dentro del primer día de actividades de KCON México en 2017, interpretó el cover de la canción Ecos de amor, original de Jesse & Joy.
Lullaby Spanish version – GOT7
No es en sí un cover, pero la agrupación debutada en el 2014, bajo el sello JYP Entertainment, en su álbum Present: You, como forma de regalo a sus Ahgase internacionales, decidieron incluir en su tracklist cuatro versiones de la canción Lullaby, entre ellas una versión en español.
JB, Mark, Jackson, Jinyoung, Youngjae, BamBam y Yugyeom muestran su habilidad para cantarnos en español y ser uno de los pocos grupos que hacen una canción totalmente en ese idioma para su público latinoamericano sin ser necesariamente un cover.
Ahora te puedes marchar – Super Junior
Como parte de su VCR especial para el tour mundial Super Show 8, ahora pospuesto por la pandemia del COVID-19, los miembros de Super Junior nos dieron un video súper chistoso y divertido de la canción de Luis Miguel, Ahora te puedes marchar.
El video es su versión del original, con elenco completamente coreano, solo que el personaje de Luis Miguel es intercambiado por cada uno de los miembros.
Ahora que conoces un poco de las influencias musicales en español de los artistas K-pop, te toca ver un poco de estos videos.
Te dejo el cortometraje de Sabor a Mi de EXO-K y cuéntanos qué te pareció en los comentarios.
Fighting!
