P.O.D. y Andrés Giménez de A.N.I.M.A.L.: Una Colaboración que Trasciende Fronteras

La emblemática banda estadounidense une fuerzas con el líder de A.N.I.M.A.L. para una poderosa versión de “I Won’t Bow Down”.

En una movida que ha entusiasmado a fanáticos del metal y el rock en todo el mundo, la reconocida banda estadounidense P.O.D. (Payable on Death) ha lanzado una nueva versión de su canción “I Won’t Bow Down”, esta vez en colaboración con Andrés Giménez, vocalista y guitarrista de la influyente banda argentina A.N.I.M.A.L.

La versión original de “I Won’t Bow Down” forma parte de VERITAS, el undécimo álbum de estudio de P.O.D., lanzado en mayo de 2024. Este trabajo ha sido aclamado por la crítica y ha consolidado la posición de la banda en la escena del rock y metal contemporáneo.

La colaboración entre P.O.D. y Andrés Giménez no es solo una fusión de talentos, sino también una celebración de la hermandad y el respeto mutuo que ambas bandas se profesan. Giménez, cofundador de A.N.I.M.A.L., expresó su entusiasmo por la invitación:​

“Estoy muy feliz de haber recibido esta increíble invitación para hacer una nueva versión en inglés y español. Es realmente fantástico. P.O.D. y A.N.I.M.A.L. juntos representan pura hermandad. Siento un profundo respeto, admiración y aprecio por P.O.D.”

Por su parte, Marcos Curiel, guitarrista de P.O.D., destacó la relevancia de la canción:

“A lo largo de la vida, hay canciones que resuenan profundamente con nuestra generación y las futuras. ‘I Won’t Bow Down’ es una de esas joyas. Es emotiva en todos los sentidos y un himno en su máxima expresión. ¡Disfrútenla, súbanle el volumen, canten y recuerden siempre: nunca se rindan!”

A.N.I.M.A.L. (Acosados Nuestros Indios Murieron Al Luchar) es una banda que emergió con fuerza en la escena de Buenos Aires en los años 90, fusionando groove metal y thrash metal. Su impacto fue tal que agotaron entradas en Argentina y recorrieron Latinoamérica, Norteamérica y Europa, compartiendo escenario con gigantes como Pantera, Bad Religion, Megadeth, Sepultura y Slipknot. Además, formaron parte del legendario Warped Tour 2000 junto a Green Day, No Doubt, NOFX y Papa Roach. La banda ha lanzado ocho álbumes de estudio, incluyendo Poder Latino (1998), producido por Max Cavalera y con la participación de Robert Trujillo, Christian Olde Wolbers (Fear Factory) y Jimmy DeGrasso (Megadeth/Suicidal Tendencies/Ozzy Osbourne).

La colaboración con Giménez coincide con un período de intensa actividad para P.O.D. La banda se unirá a Godsmack como invitados especiales en su gira mundial por el Reino Unido y Europa durante marzo y abril de 2025, junto a Drowning Pool como banda invitada. El vocalista de P.O.D., Sonny Sandoval, compartió su entusiasmo:

“Estamos muy emocionados de regresar a Europa y celebrar nuestro último álbum VERITAS junto a nuestros amigos Godsmack y Drowning Pool. Sabemos que este será un show de rock and roll inolvidable.”

Lanzado en mayo de 2024, VERITAS ha sido un éxito rotundo. El álbum se posicionó en el Top 10 de las listas de Billboard en EE.UU. en las categorías de Hard Rock, Rock y Alternativo, superando los 48 millones de reproducciones. Entre los sencillos destacados se encuentran “Drop” (con Randy Blythe de Lamb of God), “Afraid to Die” (con Tatiana Shmayluk de Jinjer), “I Got That” y “I Won’t Bow Down”. El álbum ha sido incluido en importantes playlists en Spotify, Apple Music y Deezer, y ha recibido un fuerte respaldo de medios como SXM Octane, Loudwire, BBC Radio 1, BBC Radio 2, Kerrang! Radio, Metal Hammer, Kerrang! Magazine, Knotfest y Revolver.

El año 2024 fue especialmente activo para P.O.D. Además del lanzamiento de VERITAS, la banda realizó una gira con Skindred por el Reino Unido, participó en festivales europeos como Graspop, Summerside y Rock For People, y fue telonera de Mudvayne. Encabezaron su propia gira por EE.UU., “I Got That”, con Bad Wolves y Norma Jean como invitados especiales, y se presentaron en festivales como Louder Than Life, Aftershock, Sonic Temple y Welcome to Rockville. Incluso hicieron historia en el crucero Shiprocked. En octubre, recorrieron Latinoamérica, tocando en Knotfest y en conciertos en Brasil, Chile, Colombia y México.

La nueva versión de “I Won’t Bow Down” con Andrés Giménez de A.N.I.M.A.L. no solo refuerza el legado de P.O.D. dentro del rock y el metal, sino que también resalta la importancia de la colaboración entre artistas de diferentes escenas. La combinación de voces y estilos ha dado como resultado un tema poderoso que resonará tanto en el público anglosajón como en los seguidores del metal latinoamericano.

Con un 2025 cargado de presentaciones, festivales y nueva música, P.O.D. sigue demostrando por qué son una de las bandas más influyentes del género, mientras que A.N.I.M.A.L. reafirma su posición como un pilar fundamental del metal en español. Esta unión de fuerzas marca un hito en la música pesada y deja la puerta abierta para futuras colaboraciones que sigan fortaleciendo la escena global.