Poco Ortodoxa (Unorthodox) es una de las series de Netflix que han causado furor en esta cuarentena, se estrenó en marzo y está inspirada en la historia real de Deborah Feldman una joven que siendo parte de una comunidad jasídica decide desertar.
La mini serie alemana es una producción hablada completamente en idioma Yidis, nos muestra la búsqueda de el empoderamiento y la libertad, un dato curioso es que fue grabada en Berlín donde tuvieron que representar edificaciones neoyorkinas.
Ver Poco Ortodoxa es adentrarnos literalmente en otro mundo, un mundo que es regido por las estrictas reglas y costumbres de la comunidad jasídica ortodoxa. Un grupo del cerrado del que se habla poco.
La serie relata la vida de una adolescente que forma parte de una comunidad llamada Satmer, un grupo antisionista extremadamente cerrado que fue casi exterminado durante el holocausto. Esty la protagonista vive reprimida y sometida a las costumbres de su familia.
Al ser hija de un alcohólico y abandonada por su madre creció educada por sus abuelos y su tía quienes al cumplir l7 años la casan en una boda arreglada con un joven e la misma comunidad. En el proceso de los preparativos de la boda, Esty es educada por la sexóloga de la comunidad para que se convierta en una excelente esposa.
Algo que es muy impactante es el saber que en esta época hay personas que siguen estas costumbres extremistas en donde las mujeres son tratadas como objetos o herramientas, viven oprimidas con la presión de servir, tener hijos, ser sumisas y obedecer en vez de disfrutar la vida.
Por azares del destino en su adolescencia Esty conoce a una chica que no forma parte de la comunidad judía, lo cual le da la oportunidad de conocer otras costumbres y anhelar la vida fuera de ella.
De acuerdo a sus tradiciones se somete a la voluntad de su familia y se casa, el primer impacto es cuando la rapan y a partir de ahí deberá de usar peluca y es que dentro de la ortodoxia existen las reglas del recato en donde el pelo es sinónimo de erotismo y eso solamente se lo puede mostrar a su esposo o en su casa.
El tema de la sexualidad es algo delicado en la trama ya que además de sólo poder tener relaciones los viernes y dormir en camas separadas Esty no se siente cómoda teniendo intimidad y el esposo en vez de hacerla sentir bien tiene de confidente a su mamá lo cual es un evidente problema.
La protagonista decide escapar y llega a Berlín en busca de su mamá y de su libertad, es ahí donde podemos ver como hay cosas que el mundo exterior damos por sentado y que ella las fue descubriendo apenas a los 19, como el simple hecho de ir a una fiesta y de vivir.
Otro dato curioso es que la ropa que se utilizo fue directamente llevada de Nueva York a Alemania, ya que en aquel país no existe una gran comunidad judía. Otro pequeño gran detalle fue el de los sombreros Shtreimel, un accesorio que los hombres judíos usan en ocasiones especiales y que es confeccionado con piel animal. El costo real de cada uno esta al rededor de los mil euros, por lo que la producción se decidió mandar fabricar unas imitaciones las cuales se ajustaron a la medida.
Me parece una serie muy buena como eye opening, tiene un mensaje positivo que te invita a buscar tu felicidad y no tener miedo a nada.
En definitiva no te la puedes perder, te invitamos a ver el trailer en YouTube y seguramente te vas a quedar con ganas de más.
Productora y creadora Anna Winger
Escritora y creadora Alexa Karolinski